Theater De GeneratorSummer Solstice | EN
Theater De Generator´s monthly storytelling evenings, with stories you’ve never heard before. Stories that you will not easily hear on any other stage in Leiden.
In a homely atmosphere, a safe place to unwind, unveil and genuinely connect with one another. Welcome to TELL ME MORE where true listening is the key.
This month´s theme is Summer Solstice
Vernon Chatlein & Laurindo Andrea | 19:30
In het kader van Ankrá, Het Leidse theater festival voor podiumkunsten van zwarte makers.
Vernon Chatlein brengt samen met Laurindo Andrea een muzikale ode aan de Curaçaose cultuur met eigen composities, storytelling en beelden. Geïnspireerd door Zikinzá, de opnamenverzameling van Nederlandse pater Brenneker en Curaçaosedichter Elis Juliana.
In de jaren ‘50 en ‘60, documenteerden de Nederlandsemissionaris en amateur antropoloogpater Paul Brenneker en literaire kunstenaar en dichteruit Curaçao “Ompi” Elis Juliana met 1.400 opnames de kennis, folklore en erfgoed uit Curaçao.
Zikinzá bevat verhalen, anekdotesen liederen en is de grondslag van de verhaallijnen alle muzikale composities van devoorstelling Voices from Letters: Zikinzá.
Vernon Chatlein is een percussionist uit Curaçao (NederlandseAntillen) met een achtergrondin Afro-Cubaanse, Latin Music en Jazz. In 2011 ontvinghij de prijs van de “Stichting Jazz TalentAward”. Na het afronden van zijn universitaire studie,waar hij afstudeerde in informatie- encommunicatietechnologie, besloot Vernon om carrièrete maken in de muziek.
Laurindo Andrea is mode historicus en modeontwerper,met een specialisatie in kolonialismein het mondiale context, en eigenaar van de exclusievemode label LAURINDO LOVE. Ookschrijft en draagt hij gedichten en monologen voorbij theatrale voorstellingen enherdenkingen.
Onias Landveld | 19:30
In het kader van Ankrá, Het Leidse theater festival voor podiumkunsten van zwarte makers.
Onias Landveld is een in Suriname geboren verhalenverteller. Zijn roots liggen in de jungle van Suriname, maar hij heeft wortel geschoten in Nederland. Hierdoor zweeft hij tussen twee werelden, vier culturen en zes talen. En vanuit dat oogpunt staat hij op het podium.
Opgegroeid met traditionele cassave gerechten is zijn verleden gekruld om zijn smaakpapillen. Onias spreekt daarom soms verlekkerd met een tongval hier ver vandaan. Maar hij is ook een Nederlandse stadsdichter voor Tilburg, liefhebber van kersenflappen en connaisseur van worteltaart. Niet schuw meer voor de kou en al met al een meertalige woordkunstenaar met een zeer lichte voorkeur voor het Nederlands.
Hij gebruikt zijn werk om een portret te schilderen van een persoon die zijn plek zoekt in een wereld die hem niet helemaal accepteert. Wortels en Cassave is een verhaalvertelling die start met een jongen op een kwetsbare leeftijd. Met herinneringen aan de Surinaamse burgeroorlog, vluchtangst en het onbekende van een ander ver land, en onderwerpen als assimilatie en identiteit. Ben je eigenlijk degene wie je bent, omdat je het gelooft? Of omdat anderen je zo hebben gemaakt? En wat betekent het om zwart te zijn in Nederland?
Company TiNaNiNaNi – Trap naar de hemel
14:00 | 8+
Kriebelend theater voor kinderen
De Tor is een nieuw maandelijkse theaterevenement voor kinderen in Theater De Generator. Elke maand nodigen wij inspirerende, kritische en geëngageerde makers uit die voor én samen met kinderen een mooi, boos, dwars en prachtig theater spektakel zullen maken.
Met deze zondag, de 8+ voorstelling Trap naar de Hemel van Company TiNaNiNaNi.
Een belevingsvoorstelling over de (on)zin van presteren.
Met moderne dans, klassieke zang, live muziek en tekst.
We bevinden ons in een prestatie samenleving. Er is sociale druk, druk vanuit je omgeving om te presteren. De druk dat je zelf mag kiezen maakt het nog lastiger; weet jij wat je moet kiezen? Zwemmen of naar de film? Naar een feestje of toch naar de sportclub?
In de voorstelling TRAP NAAR DE HEMEL stap je letterlijk uit de rad race van het systeem, alsof de tijd even tot stilstand komt. De voorstelling zet aan tot nadenken. Als een bevrijding. Het spelende kind in jezelf. Duende (betekent vanuit de flamenco dat alles klopt en op zijn plaats valt). Je ontmoet het heelal, Atlantis en uiteindelijk de TRAP NAAR DE HEMEL?
Sherise Strang | 19:30
In het kader van Ankrá, Het Leidse theater festival voor podiumkunsten van zwarte makers.
I’d had enough so I killed him is een dans/fysiek theater solo geïnspireerd op het leven van poëet en schrijfster Maya Angelou, een vrouw die als activist en feminist vocht voor zwarte vrouwen.
De voorstelling is een zoektocht naar identiteit, zekerheid en kracht maar ook naar bekentenis, overtuiging en veroordeling. Het wassen van het vuil om tot de basis te komen en deze zichtbaar te maken.
Sherise Strang is afgestudeerd aan de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten (UCD/JMD) in 2016. Ze werkt als choreograaf en danser in Europa. In haar werk is Sherise op zoek naar puurheid, het onbewerkte en nieuwe verbindingen in stijl en disciplines.
De solo wordt muzikaal begeleidt door Jason Winter die een extra dimensie en emotionele laag creëert en toevoegt.
Na de voorstelling is er een gemodereerd panellgesprek over hoe we in Leiden vanaf volgend jaar als betrokken Leidenaren samen aandacht kunnen vragen in Leiden voor de slavernijgeschiedenis, het herdenken van slavernij en de viering van de afschaffing.
EXTRA AANDACHT: Sluit je op 30 juni om 16 uur aan bij de slavernijherdenking die o.a. door Jacintha Groen is georganiseerd bij Museum Volkenkunde.
Joop Oonk, artistiek leider Stichting Misiconi presenteert Wheels 360
Wheels 360 is een mixed reality voorstelling tussen twee gelijkwaardige spelers – Een rolstoel en een danser. In de voorstelling gaat het over de relatie tussen mens, object en omgeving. ‘Vanaf het begin wordt de associatie van de rolstoel als hulpmiddel ingezet om de toeschouwer bewust te maken van de lading van het object. Er zit een wrange dualiteit in het plaatsnemen in en het gebruik maken van een voorwerp dat wordt gebruikt door mensen met een beperkte mobiliteit, die vaak (ongekozen) dat voorwerp verbonden zijn.
De artistiek leider Joop Oonk is in juli genomineerd voor de Prijs van de Nederlandse Dansdagen.
Dit is een interactieve voorstelling, LNP. De voorstelling duurt 30 minuten en er kunnen drie mensen meedoen per tijdsslot. Tijdslots zijn om 12:30, 13:30, 14:30, 15:30 en 16:30 uur.
This month´s theme is The Ancestor’s Stories.
Theater De Generator´s monthly storytelling evenings, with stories you’ve never heard before. Stories that you will not easily hear on any other stage in Leiden.
In a homely atmosphere, a safe place to unwind, unveil and genuinely connect with one another. Welcome to TELL ME MORE where true listening is the key.
This month´s theme is The Ancestor’s Stories.
Met trots presenteren wij de eerste productie van Sandra Kramerová onder de vleugels van Productiehuis Theater De Generator.
Het buitenaardse meisje Majka is hard aan het werk om een geëmancipeerde Tsjechoslowaakse vrouw te worden. Dansmaker Sandra Kramerová stapt in de rode laarzen van Majka om mee te zoeken. Hoe leert Majka van de planeet Gurun vrouwelijk gedrag aan? Wat leert ze van reclame, televisie en propaganda uit het Tsjecho-Slowakije van de jaren ’70?
In de multimediale dansvoorstelling Majka zoomt Amsterdamse choreograaf Sandra Kramerová in op de verschillen en overeenkomsten tussen Oost- en West-Europese vrouwelijkheid. Geïnspireerd door de populaire Tsjechoslowaakse tv-serie Spadla z oblakov (Ze viel uit de lucht, 1981), belichaamt Sandra het personage uit deze serie, Majka. Een buitenaards meisje van de planeet Gurun, dat vrouwelijk gedrag leert van reclames, tv-uitzendingen en socialistische Tsjechoslowaakse propaganda. Terwijl deze beelden in de kinderlijke blik van Majka opgezogen worden, leert ze vrouwelijk gedrag te begrijpen door het te imiteren.
An alien dance encounter with womanhood
In haar kinderlijke onschuld vindt ze rollen die elkaar tegen lijken te spreken: de onverschrokken vrouwelijke burger, de hardwerkende matriarch en een mooie socialistische heldin. Majka’s uiterlijk verandert met haar innerlijk mee – maar toch klopt er iets niet. In deze choreografie krijgen objecten, afbeeldingen en kostuums nieuwe betekenis, verandert onschuld in iets duisters en zien we een worsteling tussen verschillende identiteiten: cultuur, etniciteit en gender.
Majka speelt op 19, 20 (première), 21 en 23 november in Theater De Generator en tourt daarna door Nederland.
Joop Oonk, artistiek leider Stichting Misiconi presenteert Wheels 360
Wheels 360 is een mixed reality voorstelling tussen twee gelijkwaardige spelers – Een rolstoel en een danser. In de voorstelling gaat het over de relatie tussen mens, object en omgeving. ‘Vanaf het begin wordt de associatie van de rolstoel als hulpmiddel ingezet om de toeschouwer bewust te maken van de lading van het object. Er zit een wrange dualiteit in het plaatsnemen in en het gebruik maken van een voorwerp dat wordt gebruikt door mensen met een beperkte mobiliteit, die vaak (ongekozen) dat voorwerp verbonden zijn.
De artistiek leider Joop Oonk is in juli genomineerd voor de Prijs van de Nederlandse Dansdagen.
Dit is een interactieve voorstelling, LNP. De voorstelling duurt 30 minuten en er kunnen drie mensen meedoen per tijdsslot. Tijdslots zijn om 19:30, 20:30 en 21:30 uur.
Adele Hugo – Cinzia Nistico
Een onderzoek naar de macht en gevaren van het verlangen.
Adele Hugo is een digitale / analoge opera voor één zanger / actrice, live elektronica en meerdere 16mm film- en diaprojectoren. Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Adele Hugo, dochter van Victor Hugo, en haar liefdesobsessie voor de Engelse officier Albert Pinson.
In de overtuiging dat een eerder huwelijksaanzoek nog openstaat, ontvlucht Adele Hugo het ouderlijk huis op Guernsey om luitenant Albert Andrew Pinson te volgen naar Halifax, Canada, waar zijn regiment in 1863 naar wordt overgeplaatst. Ondanks zijn aanhoudende afwijzingen blijft Adele hem stalken, zelfs wanneer hij naar Barbados, in het Caribisch gebied, vertrekt. Gedurende de drie jaar dat ze de officier achtervolgde, schreef Adele stapels aantekeningen, dagboeken, verhalen en brieven. Het meeste hiervan is niet gepubliceerd. De opera is gebaseerd op de correspondentie en feiten die wel bekend zijn over deze periode van 3 jaar.
Adele Hugo is een vrouw in opstand met een enkel persoonlijke doel, ze wil met luitenant Pinson trouwen en zijn mening daarover maakt weinig uit. Dit is geen liefdesverhaal, dit is de strijd van één persoon tegen de realiteit, de samenleving, clicés en zelfs tegen gezond verstand, als dit niet aan de verwachtingen voldoet. Adele stelt een existentiële vraag over de grenzen van onze eigen wil, de keuzevrijheid en wat er overblijft als we ondanks onze pogingen niet erkend worden voor wat we willen zijn.